quinta-feira, 23 de outubro de 2008

"A Luta Continua"

Um trecho de matéria da jornalista Elaine Guerini, do jornal Valor, chamou minha atenção hoje:

"Diferentemente de muitos dos filmes de ficção de (Jonathan) Demme, 'O Casamento de Rachael' não traz nos créditos finais a frase 'A Luta Continua' (assim mesmo, em português). No caso de 'Filadélfia', muitos acreditavam que o slogan fazia referência à guerra contra a aids. Mas não. 'Incluí a frase em muitos filmes para apoiar o povo da África do Sul, na luta contra o apartheid', explicou. Se fosse incluir uma mensagem política hoje, talvez Demme escrevesse algo para impulsionar a campanha do candidato democrata à Casa Branca, Barack Obama, justamente por ele visualizar um novo país, 'incorporando o sonho de reconciliação nos Estados Unidos, acima das diferenças raciais'. Demme se pergunta: 'Nunca vou me conformar. Como, nós, americanos, nos deixamos governar por oito anos por Bush, que só se pode comparar a Hitler?'"

Eu completaria que, além de acima das diferenças raciais, acima das diferenças religiosas. Como bem lembrou Emir Sader na última edição da revista Caros Amigos, "Orientalismo", livro de Edward Said, cumpre 30 anos, uma aula de História.

Nenhum comentário: